Mit dem CoSyDat Mail-Manager kann der eMail Verkehr, wie senden nach SMTP oder empfangen nach POP3, sicher durchgeführt werden. Es können beliebig viele Steuerdateien für Kombinationen aus DFÜ-Provider und eMail-Service Provider angelegt werden. Aus einer Auswahlliste kann mit einem Klick eine der Verbindungen aktiviert und eMail Verkehr abgewickelt werden. Aus einer Adreßliste können eMail Adressen zum Senden entnommen oder beim Empfang übernommen werden. In die Liste der Kopienempfänger kann eine externe Adreßliste eingelesen werden (Serienbrief). Es können Textbausteine angelegt und in ein zu sendendes eMail übernommen werden. Die Verbindungen werden mit dem integrierten DFÜ-Service, unabhängig vom Windows DFÜ-System, auf und abgebaut.