Your email signature, evolved. Quotator is a quote rotator: Create and maintain a collection of quotes: favourite aphorisms, advertising messages or other snippets of wisdom. Automatically append a randomly selected quote from your collection to each of your outgoing email messages.