Astice Glossary software simplifies management and delivery of translations by assisting translators with glossary management. It is designed to manage glossary terms easily, thus making it possible for translators to deliver a glossary along with their work.
Astice Glossary is an excellent software tool tailored to the needs of translators. It specifically caters to managing glossaries that translators have to deliver along with their work. It offers many features that simplify the process of managing glossaries, including the ability to look up terms on multiple online dictionaries.
The software provides three different states for each researched term: In Progress, Ready, and Blocked. This allows the translator to mark entries for further polishing or exclude them altogether from delivery to the client. All relevant data is displayed within a single on-screen form, making it very user-friendly.
Another excellent feature is the ability to export glossaries to MS-Word or in XML format. This is particularly useful for translators who need to keep track of their work and deliverables. Therefore, it allows them to adjust the final document easily according to their client's requirements.
Astice Glossary has been built to work seamlessly with all current versions of the Windows operating system. It depends on the Microsoft .NET Framework to function efficiently. Overall, it is a valuable tool that meets translators' needs and offers a great range of features, making it ideal for translation professionals.
The software provides three different states for each researched term: In Progress, Ready, and Blocked. This allows the translator to mark entries for further polishing or exclude them altogether from delivery to the client. All relevant data is displayed within a single on-screen form, making it very user-friendly.
Another excellent feature is the ability to export glossaries to MS-Word or in XML format. This is particularly useful for translators who need to keep track of their work and deliverables. Therefore, it allows them to adjust the final document easily according to their client's requirements.
Astice Glossary has been built to work seamlessly with all current versions of the Windows operating system. It depends on the Microsoft .NET Framework to function efficiently. Overall, it is a valuable tool that meets translators' needs and offers a great range of features, making it ideal for translation professionals.
What's New
Version 1.0.3: N/A
Version 1.0.2: N/A