Vertimus is a web-based tool designed to manage translation workflows in a highly efficient and streamlined manner. With its user-friendly interface and light footprint, it makes the translation process smooth, quick, and hassle-free.
If you're looking for a tool to manage your translation workflow, Vertimus might be just what you need. This lightweight web application is designed to make it easy to reserve and upload translations, assign modules to different states (such as translating, proofreading, reviewing, and committing), and more.
One of the key features of Vertimus is its integration with l10n.gnome.org via a Python script. This allows the application to download all the stats and information it needs about releases, categories, and modules. It also supports user authentication, so you can easily manage roles and access permissions for different team members.
Some of the specific roles you can define include translators, reviewers, coordinators with SVN accounts, and administrators. In addition, Vertimus keeps a detailed history of all actions taken within the application, including comments and mailing list notifications.
Requirements for using Vertimus include PHP 5.2.x, Zend Framework >= 1.0, MySQL >= 4.1, Python, libxml2 + Python bindings, and gettext. The French translation team of GNOME currently uses this tool, but it could potentially be useful for any team that needs to manage translations.
In the latest release of Vertimus, several bugs have been fixed, including issues with French translations, default form submissions, and the strength of "Information" text. Overall, if you're looking for a tool to streamline your translation workflow, Vertimus is definitely worth considering.
One of the key features of Vertimus is its integration with l10n.gnome.org via a Python script. This allows the application to download all the stats and information it needs about releases, categories, and modules. It also supports user authentication, so you can easily manage roles and access permissions for different team members.
Some of the specific roles you can define include translators, reviewers, coordinators with SVN accounts, and administrators. In addition, Vertimus keeps a detailed history of all actions taken within the application, including comments and mailing list notifications.
Requirements for using Vertimus include PHP 5.2.x, Zend Framework >= 1.0, MySQL >= 4.1, Python, libxml2 + Python bindings, and gettext. The French translation team of GNOME currently uses this tool, but it could potentially be useful for any team that needs to manage translations.
In the latest release of Vertimus, several bugs have been fixed, including issues with French translations, default form submissions, and the strength of "Information" text. Overall, if you're looking for a tool to streamline your translation workflow, Vertimus is definitely worth considering.
What's New
Version 1.0.1: N/A