@promt Expert 7.8 is ideal for Advanced translators and translation companies. Provides English-Portuguese (including Brazilian Portuguese) along with comprehensive, expert, and personalized dictionaries. Seamless integration with MS Office, Acrobat, SDL Trados.
One of the software's most significant strengths is its extensive set of customization and tuning functions, which allow you to tailor the software to your preferences. For example, you can even translate text elements inside graphics files, which is a standout feature.
@promt Expert 7.8 also comes with additional automated capabilities, such as the ability to create custom dictionaries from existing glossaries and batch process multiple documents for efficient document handling.
The software comes with topic templates and specialized dictionaries, making it an ideal choice for large organizations and freelance translators dealing with multilingual information.
In terms of benefits, @promt Expert 7.8 offers a significant enhancement to human translation throughput, increasing translation speed up to 70% when integrated with TRADOS Translation Memory. It also provides an extensive set of integration capabilities, including with SDL Translation Memory systems, Microsoft Office applications, Internet Explorer, and Adobe Acrobat.
Customization is also a crucial feature of this software, and the extensive options available allow you to save and reuse translation settings across multiple tasks. The ReadIRIS Optical Character Recognition software is also integrated into the software for easy access to text in image files. Finally, the software's integrated support for IE allows for multilingual data mining, including preservation of navigation links.
Version 7.8:
1. Improved translation algorithms
2. More dictionaries - generalized and specialized
3. More intuitive user interface
4. Special plug-ins for Microsoft Office 2007
5. Support for Windows Vista
6. Integration with Translation Memory System SDL Trados