This software provides syntax highlighting and verification for Gettext PO format files used in GNU, Gnome, and KDE software. It is available as a Vim plugin.
One of the most notable new features included in Gettext PO syntax highlighting is the addition of Gettext plurals and KDE style plurals. Additionally, you'll find that KDE style comments and desktop file entries are all now highlighted. This software even includes error checking on KDE plurals and comments, which can be incredibly helpful.
Gettext PO syntax highlighting also marks the fuzzy flag as a TODO item and includes basic HTML highlighting within msgstr and msgid. This software even goes so far as to highlight text within HTML tags that could potentially be translated, making it a great option for those who work with HTML often.
Other features included in this software include highlighting PO header items, marking header items that are unset, highlighting variables of type %d, and including accelerator keys for KDE, Gnome, and OpenOffice. You'll even find that msguniq and msgcat conflicts are highlighted as well, making it easy to spot potential issues.
Installation is easy, too. Simply place the software in your local .vim/syntax, or on Fedora you can place it in /usr/share/vim/vim62/syntax for the new PO highlighting to be available to everyone.
If you're looking for a reliable and feature-packed PO syntax highlighting option for Vim, Gettext PO syntax highlighting is definitely worth checking out. With its many new features and improvements, this software is sure to make your experience with Vim even better.
Version 20060127: N/A